Anal mycobacterial infections / Infecções micobacterianas do ânus

Abstract Background Mycobacterial infections are a serious public health problem worldwide. Involvement of the anal canal and perineum is very rare, but constitute an important differential diagnosis with other equally serious pathologies that may affect the region, such as malignant neoplasms and Crohn's disease. Objectives To conduct a literature review on mycobacterial infections of the perianal region considering the most recent information for diagnostic and therapeutic guidance of this disease. Methods Research was performed on the PUBMED and LILACS databases with the expressions Mycobacterium, Anal, Infection and Tuberculosis. We reviewed articles referring to series of treated cases, clinical reports and literature review published since 2005. Results Information was compiled on the epidemiology of mycobacterial infections; the clinical behavior of affected individuals; diagnostic options and their validity in clinical practice; and, finally, therapeutic options. Conclusions Mycobacterial infections of the anus and perineum are rare. The most common clinical presentations are the presence of ulceration and fistulization. The diagnosis involves more than one procedure for identifying the bacilli and should consider the presence of manifestations in more than one organ. The treatment is based on pharmacological intervention. Surgery is recommended for acute complications or chronic sequelae of the disease.

Resumo Introdução Infecções micobacterianas constituem um grave problema de saúde pública a nível mundial. As manifestações anoperineais são raras, mas constituem um importante diagnóstico diferencial com outras patologias igualmente graves que podem acometer a região, como as neoplasias malignas e a doença de Crohn. Objetivos Realizar um levantamento da literatura sobre infecções micobacterianas da região anoperineal, considerando as informações mais atuais para orientação diagnóstica e terapêutica dessa enfermidade. Métodos Foi realizada pesquisa nos bancos de dados PUBMED e LILACS com as expressões Mycobacterium, Anal, Infection e Tuberculosis. Foram revisados artigos referentes a séries de casos tratados, relatos clínicos e revisão da literatura publicada a partir de 2005. Resultados Foram compiladas informações sobre a epidemiologia das infecções micobacterianas; o comportamento clínico dos indivíduos afetados; opções diagnósticas e sua validade na prática clínica; e, por fim, opções terapêuticas. Conclusões Infecções micobacterianas da região anoperineal são raras. As apresentações clínicas mais comuns são a formação de ulceras e a fistulização. O diagnóstico envolve mais de um procedimento para identificação dos bacilos, e deve considerar a presença de manifestações em mais de um órgão. O tratamento é principalmente medicamentoso, sendo a cirurgia recomendada nas complicações agudas ou sequelas crônicas da doença.

Importancia diagnóstica de las infecciones extrapulmonares causadas por el género Mycobacterium / Diagnostic importance of extrapulmonary infections caused by the genus Mycobacterium

Introducción: el género Mycobacterium provoca infecciones pulmonares y extrapulmonares, dentro de estas últimas las localizaciones más frecuentes son; sistema nervioso linfático, central, circulatorio, genitourinario, gastrointestinal, tejido osteoarticular, y la piel. Objetivo: realizar las caracterizaciones etiológica de infecciones extra pulmonares producidas por el género Mycobacterium, destacar su importancia diagnóstica tanto en pacientes VIH- como VIH/sida. Métodos: se realiza un estudio descriptivo-prospectivo de corte transversal realizado de enero 2012 a mayo 2014. Durante este período se recibió un total de 825 muestras, 232 de pacientes VIH- y 593 de pacientes con VIH/sida. Las muestras que lo requerían se le aplicaron descontaminación cultivo, se utilizó el método de ácido sulfúrico al 4 por ciento, para el cultivo se usó el medio de Löwenstein-Jensen. Resultados: de las 825 muestras extra pulmonares en 29 (3,5 por ciento) se obtuvo cultivo positivo,14 (48,3 por ciento) con aislamiento de Mycobacterium tuberculosis (11 VIH+ y 3 VIH-), y 15 (51,7 por ciento) con aislamiento de otras especies micobacterianas (12 VIH+ y 3 VIH-), Mycobacterium avium-intracellulare, y Mycobacterium malmoense fueron las especies más aisladas. Conclusión: por todo lo anterior expuesto se recomienda mantener la vigilancia diagnóstica en este tipo de infección extra pulmonar, en especial en pacientes con sida, pues en muchos casos pueden tener fatales consecuencias por su diagnóstico tardío(AU)

Disseminated Mycobacterium fortuitum Infection Associated with Venous Access Device.

Mycobacterium fortuitum is an important opportunistic pathogen among the rapidly growing Mycobacteria. Disseminated disease occurs as a consequence of bacteremia linked to vascular catheters, which carry high morbidity and mortality when they occur in immuno-compromised patients. Conventional culture methods often miss these organisms since they may grow more slowly (after 48 h) and are dismissed as skin contaminants because of their morphological resemblance to diphtheroids on grams staining. We report a case of 10 months old child with primitive neuroectodermal tumor who developed disseminated disease with M. fortuitum that was related to an indwelling intravascular device. The isolates were confirmed as M. fortuitum by polymerase chain reaction based DNA sequencing targeting heat shock protein 65 gene. The child was treated with, rifampicin, ethambutol and azithromycin. The patient improved remarkably and became afebrile 2 days after institution of therapy and removal of the catheter. The treatment was given for 3 months.

First Case of Pulmonary Mycobacterium parascrofulaceum Infection in a Patient With Bronchiectasis in Korea

No abstract available.

Mycobacterium marinum infection: a case report

The infection by Mycobacterium marinum in humans is relatively uncommon. When it occurs, it mainly affects the skin, usually with a chronic, indolent and benign evolution. The diagnosis requires a high index of suspicion, and a significant delay may be observed between the first symptoms to the final diagnosis. This present case reports a M. marinum infection in an immunocompetent patient that had a chronic undiagnosed injury on the dominant hand for at least five years. The patient had several medical consultations, without proper suspicion, hampering adequate diagnostic investigation. Histopathology detected tuberculoid granulomas, but showed no acid-fast bacilli. The culture in appropriate medium and the polymerase chain reaction-restriction enzyme analysis (PRA)-hsp65 confirmed the diagnosis. Treatment with clarithromycin (1 g/day) for three months was effective. Although uncommon, this infection is a contact zoonosis. Therefore, it is important for clinicians to be aware of this diagnosis and properly guide preventable measures to professionals that are in risk group.

DIFFERENTIATION BETWEEN Nocardia spp. AND Mycobacterium spp.: CRITICAL ASPECTS FOR BACTERIOLOGICAL DIAGNOSIS / Diferenciação de Nocardia spp. e Mycobacterium spp.: aspectos críticos para o diagnóstico bacteriológico

New methodologies were developed for the identification of Nocardia but the initial diagnosis still requires a fast and accurate method, mainly due to the similarity to Mycobacterium, both clinical and bacteriologically. Growth on Löwenstein-Jensen (LJ) medium, presence of acid-fast bacilli through Ziehl-Neelsen staining, and colony morphology can be confusing aspects between Nocardia and Mycobacterium. This study describes the occurrence of Nocardia spp. in a mycobacterial-reference laboratory, observing the main difficulties in differentiating Nocardia spp. from Mycobacterium spp., and correlating isolates with nocardiosis cases. Laboratory records for the period between 2008 and 2012 were analyzed, and the isolates identified as Nocardia sp. or as non-acid-fast filamentous bacilli were selected. Epidemiological and bacteriological data were analyzed as well. Thirty-three isolates identified as Nocardia sp. and 22 as non-acid-fast bacilli were selected for this study, and represented 0.12% of isolates during the study period. The presumptive identification was based on macroscopic and microscopic morphology, resistance to lysozyme and restriction profiles using the PRA-hsp65 method. Nocardia spp. can grow on media for mycobacteria isolation (LJ and BBL MGIT™) and microscopy and colony morphology are very similar to some mycobacteria species. Seventeen patients (54.8%) were reported and treated for tuberculosis, but presented signs and symptoms of nocardiosis. It was concluded that the occurrence of Nocardia sp. during the study period was 0.12%. Isolates with characteristics of filamentous bacilli, forming aerial hyphae, with colonies that may be pigmented, rough and without the BstEII digestion pattern in PRA-hsp65 method are suggestive of Nocardia spp. For a mycobacterial routine laboratory, a flow for the presumptive identification of Nocardia is essential, allowing the use of more accurate techniques for the correct identification, proper treatment and better quality of life for patients.

Novas metodologias têm sido desenvolvidas para a identificação de Nocardia spp. mas o diagnóstico inicial ainda necessita de método rápido e preciso, principalmente devido à similaridade com o gênero Mycobacterium, clínica e bacteriologicamente. O crescimento em meio de Löwenstein Jensen (LJ), a presença de bacilos corados pela coloração de Ziehl Neelsen e colônias com características diferentes podem ser fatores de confusão entre nocardias e micobactérias. Este estudo descreve a ocorrência de Nocardia spp. em laboratório de referência em micobacteriologia, observando-se as principais dificuldades em diferenciar Nocardia spp. e Mycobacterium spp., correlacionando isolados com casos de nocardiose. Os registros laboratoriais dos anos 2008 a 2012 foram analisados e os isolados identificados como Nocardia sp. ou como bacilos não álcool - ácido resistentes (NBAAR) foram selecionados. Os dados epidemiológicos e bacteriológicos foram analisados. Trinta e três isolados identificados como Nocardia sp. e 22 como NBAAR foram selecionados para este estudo, perfazendo 0,12% do total de isolados identificados no período estudado. A identificação presuntiva foi baseada na morfologia macroscópica e microscópica, resistência à lisozima e perfis de restrição pelo método PRA-hsp65. Nocardia spp. pode crescer em meios de isolamento para micobactérias (LJ e BBL MGIT™) e microscopia de morfologia e as colônias são muito semelhantes a algumas espécies de micobactérias. Dezessete pacientes (54,8%) foram notificados e tratados para tuberculose, mas apresentaram sinais e sintomas para nocardiose. Concluimos que a ocorrência de Nocardia sp. no período estudado foi de 0,12%. Os isolados com características de bacilos filamentosos, formadores de hifas aéreas, com colônias que podem ter pigmento, rugosas e que não possuem padrão de digestão para BstEII no método PRA-hsp65 são sugestivos de Nocardia spp. Para um laboratório de rotina de Micobactérias, um fluxo de identificação presuntiva para Nocardia spp. é essencial para permitir que esses isolados sejam identificados com técnicas mais precisas, para que seja oferecido o tratamento adequado e qualidade de vida aos pacientes.

Mycobacterium neoaurum causing prosthetic valve endocarditis: a case report and review of the literature

Mycobacterium neoaurum is a rare cause of bacteremia, and infection usually occurs in an immunocompromised host in the setting of an indwelling catheter. Prosthetic valve endocarditis due to non-tuberculous mycobacteria typically carries a dismal prognosis; we report a case ofM. neoaurum prosthetic valve endocarditis with favorable response to antimicrobial therapy without surgical intervention.

Padronização do teste imunoalérgico aplicado ao diagnóstico da tuberculose e micobacterioses em suínos (Sus scrofa) experimentalmente sensibilizados com suspensões oleosas de Mycobacterium bovis ou M. avium inativados / Standardization of the immunoallergic skin test applied for the diagnosis of tuberculosis and mycobacterioses in swine (Sus scrofa) experimentally sensitized with oil suspensions of inactivated Mycobacterium bovis or M. avium

Foi investigado o valor diagnóstico da resposta alérgica cutânea em leitões experimentalmente sensibilizados, pela via intramuscular, com suspensões oleosas de Mycobacterium bovis ou M. avium inativados pelo calor.Foram utilizados 91 animais, divididos em quatro grupos: grupos A e B, cada um com 25 indivíduos, grupos C e D com 21 e 20 indivíduos respectivamente, balanceando-se as características de raça, linhagem, faixa etária e sexo. Aos 30 dias de idade, todos os animais foram submetidos a uma triagem com a aplicação de tuberculina PPD bovina, pela via intradérmica na base da orelha e não houve qualquer tipo de reação. Decorridos 60 dias do teste tuberculínico de triagem, o grupo A recebeu injeção intramuscular de 0,5 mL de uma suspensão oleosa de M. avium estirpe D4; o grupo B recebeu 0,5 mL de uma suspensão oleosa de M. bovis estirpe AN5; o grupo C (controle I), recebeu 0,5 mL do adjuvante oleoso; e o grupo D (controle II), recebeu 0,5 mL de solução fisiológica. Após 30 dias da sensibilização foi realizada a prova de tuberculinização comparativa com reação medida pela variação da espessura da pele com cutímetro de mola às 0h, 24h, 48h e 72h, após a aplicação das tuberculinas. No teste comparativo, lido às 48 ou 72 horas, a reação foi considerada negativa quando a diferença das reações entre o PPD bovino e o PPD aviário foi menor que 6,7 mm; suspeito ou inconclusivo quando a diferença se situou na faixa de 6,7 a 7,5 mm; e positiva de acordo com o tipo de PPD, considerando-se tuberculose para PPD M. bovis e micobacteriose para PPD M. avium, quando a diferença da reação foi superior a 7,5 mm.

The diagnostic value of the cutaneous allergic response to tuberculin in piglets experimentally sensitized intramuscularly with the oily suspensions of heat inactivated M. bovis or M. avium was investigated. Ninety-one animals were used and divided into four groups: groups A and B were formed each with 25 individuals, and groups C and D, with 21 and 20 individuals, respectively, balancing the characteristics of race, ancestry, age and sex. At the age of 30 days, all the animals were submitted to the screening test with the use of M. bovis PPD, by the intradermal route at the base of the ear and no reaction was detected. Sixty days after the screening tuberculin test, animals of the group A were injected intramuscularly with 0.5 mL of oily suspension of M. avium D4 strain; animals of the group B received 0.5 mL of an oily suspension of M. bovis, AN5 strain; group C (control I) received 0.5 mL of an oily adjuvant; and the individuals of the group D (control II) received 0.5 mL of saline solution. Following 30 days of sensitization, comparative skin reactions were measured by the variation in skin thickness with a caliper at 0h, 24h, 48h an 72h after applications of tuberculins. In the comparative test measured at 48 or 72h, the reaction was considered negative when the difference of the reactions between bovine PPD and avian PPD was less than 6.7 mm; suspected or inconclusive, when the difference stood in the range of 6.7 to 7.5 mm; and positive according to the type of PPD, considering tuberculosis the M. bovis PPD and mycobacteriosis the M. avium PPD, when the difference of the reaction was greater than 7.5 mm.

Pulmonary Infection Caused by Mycobacterium neoaurum: The First Case in Korea

Mycobacterium neoaurum is rapidly growing mycobacteria that can cause human infections. It commonly causes bloodstream infections in immunocompromised hosts, and unlike other mycobacteria species, it rarely causes pulmonary infections. We confirmed the first pulmonary infection case in Korea caused by M. neoaurum using full-length 16S rRNA gene sequencing.

The Combination of Real-Time PCR and HPLC for the Identification of Non-Tuberculous Mycobacteria

We used HPLC and AdvanSure real-time PCR (LG Life Sciences, Korea) to retrospectively analyze non-tuberculous mycobacteria (NTM) in 133 clinical specimens. The specimens were culture-positive for NTM and the HPLC method identified 130 strains of mycobacteria from the cultures (97.7%) at the species level. Among the isolates, 48 Mycobacterium. kansasii (36.1%), 39 M. intracellulare (29.3%), 17 M. avium (12.8%), 16 M. abscessus (12.0%), 6 M. fortuitum (4.5%), 2 M. szulgai (1.5%), 2 M. gordonae (1.5%), and 3 unclassified NTM strains (2.3%) were identified. The real-time PCR assay identified 60 NTM-positive specimens (45.1%), 65 negative specimens (48.9%), and 8 M. tuberculosis (TB)-positive specimens (6.0%). The real-time PCR assay is advantageous because of its rapid identification of NTM. However, in our study, the real-time PCR assay showed relatively low sensitivity (45.1%) when using direct specimens including sputum and bronchoalveolar lavage (BAL) fluid. HPLC is useful as it discriminates NTM at the species level, although it is time-consuming and requires specific equipment and technical expertise. A combination of both methods will be helpful for the rapid and accurate identification of mycobacteria in clinical laboratories.

Adenitis tuberculosa por Mycobacterium bovis: reporte de caso / Tuberculous adenitis from Mycobacterium bovis: a case report

Introducción. La linfadenitis tuberculosa, que en la actualidad es producida con mayor frecuencia por Mycobacterium tuberculosis, alguna vez fue causada esencialmente por Mycobacterium bovis. Objetivo. Describir un caso clínico con adenitis tuberculosa por Mycobacterium bovis que resulta infrecuente. Caso Clínico. Mujer con antecedentes de salud y costumbre de ingerir leche cruda y derivados de la leche caseros no supervisados desde el punto de vista sanitario con adenitis cervical de más de 5 meses de evolución sin otro síntoma. El diagnóstico de adenitis tuberculosa por Mycobacterium bovis se realizó por biopsia, ELISA, RCP y cultivo. Discusión. Aproximadamente del 11 al 25 por ciento de todos los casos de TB son exclusivamente extrapulmonares. La linfadenitis cervical es la presentación periférica más frecuente de esta enfermedad. El tratamiento es aconsejable con 4 fármacos. La cirugía queda reservada para los procedimientos diagnósticos y las complicaciones. Conclusiones. La infección por Mycobacterium bovis es infrecuente en nuestro medio, no obstante debe tenerse en cuenta en la valoración diagnóstica de todo paciente con un síndrome adénico de localización cervical y elementos epidemiológicos.

Introduction. Tuberculous lymphadenitis, which currently is most often caused by Mycobacterium tuberculosis, was once mainly caused by Mycobacterium bovis. Objective. To describe an unusual case of tuberculous adenitis from Mycobacterium bovis. Case report. A woman with a history of consuming raw milk and unsupervised dairy home-made products presents with cervical adenitis of 5 month course unassociated to other symptoms. A diagnosis of Mycobacterium bovis tuberculous adenitis was made by biopsy, ELISA, PCR and culture. Discussion. Approximately 11 to 25 percent of all TB cases are extrapulmonary exclusively. Cervical lymphadenitis is the most common presentation of peripheral disease. Treatment usually is based on four drugs. Surgery is indicated for diagnostic procedures and complications. Conclusion. Mycobacterium bovis infection is uncommon in our environment, but must be considered in the diagnostic evaluation of all patients with cervical adenitis and epidemiological correlations.

Comparison of Diagnostic Performance of Three Real-Time PCR Kits for Detecting Mycobacterium Species

PURPOSE: PCR is widely used for rapidly and accurately detecting Mycobacterium Species. The purpose of this study was to assess the diagnostic performance of three real-time PCR kits and evaluate the concordance with two older PCR methods. MATERIALS AND METHODS: Using 128 samples, the five PCR methods were assessed, including an in-house PCR protocol, the COBAS Amplicor MTB, the COBAS TaqMan MTB, the AdvanSure TB/NTM real-time PCR, and the Real-Q M. tuberculosis kit. The discrepant results were further examined by DNA sequencing and using the AdvanSure Mycobacteria Genotyping Chip for complete analysis. RESULTS: For Mycobacterium tuberculosis (MTB) detection, all five kits showed 100% matching results (positive; N = 11 and negative; N = 80). In non-tuberculous mycobacterium (NTM) discrimination, the AdvanSure yielded two true-positive outcomes from M. intracellulare and one false positive outcome, while the Real-Q resulted in one true-positive outcome and one false negative outcome for each case and another false negative result using the provided DNA samples. CONCLUSION: Real-time PCR, yielded results that were comparable to those of the older PCR methods for detecting MTB. However, there were disagreements among the applied kits in regard to the sample test results for detecting NTM. Therefore, we recommend that additional confirmatory measures such as DNA sequencing should be implemented in such cases, and further research with using a larger numbers of samples is warranted to improve the detection of NTM.

Mycobacterial Infection after Intravesical Bacillus Calmette-Guerin Treatment for Bladder Cancer: A Case Report / 대한진단검사의학회지

Bacillus Calmette-Guerin (BCG) has been traditionally used as a vaccine against tuberculosis. Further, intravesical administration of BCG has been shown to be effective in treating bladder cancer. Although BCG contains a live attenuated strain of Mycobacterium bovis, complications such as M. bovis BCG infection caused by BCG administration are extremely rare. Here, we report a case of BCG infection occurring after intravesical BCG therapy. A 67-yr-old man presented with azotemia and weight loss. He had been diagnosed with bladder cancer 4 yr back, and had undergone transurethral resection of the bladder tumor and intravesical BCG (Tice strain) therapy at that time. An acid-fast bacterial strain was isolated from his urine sample. We did not detect Mycobacterium tuberculosis protein 64 (MPT-64) antigen in the isolates obtained from his sample, and multiplex PCR and PCR-reverse blot hybridization assay indicated that the isolate was a member of the M. tuberculosis complex, but was not M. tuberculosis. Finally, sequence analysis of 16S ribosomal RNA and DNA gyrase, subunit B (gyrB) suggested that the organism was M. bovis or M. bovis BCG. Although we could not confirm that M. bovis BCG was the causative agent, the results of the 3 molecular methods and the MPT-64 antigen assay suggest this finding. This is an important finding, especially because M. bovis BCG cannot be identified using common commercial molecular genetics tools.

A infecção por Mycobacterium tuberculosis e micobactérias nãotuberculosas na infância: um desafio diagnóst / Childhood Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacter: a challenge on the diagnosis

Objetivos: Avaliar a tuberculose e micobaterioses na infância por meio de uma revisão bibliográfica criteriosae crítica, com ênfase na epidemiologia, aspectos clínicos e ferramentas diagnósticas. Métodos: A pesquisa foirealizada nas bases de dados Lilacs, SciELO, PubMed, durante o período de 2000 a 2009. Quarenta e seis artigos foram considerados e onze diretrizes e manuais nacionais e internacionais. Os descritores utilizados foram: criança, infância, tuberculose, micobactérias atípicas, biologia molecular e diagnóstico. Resultados: As crianças portadoras da infecção pelo Mycobacterium tuberculosis são consideradas por diversos autorescomo “órfãos da tuberculose”. Várias características dificultam o estabelecimento do diagnóstico definitivoda tuberculose e micobacterioses na infância, entre elas as clínicas com lesões não extensivas, o caráterpaucibacilar, as formas latentes, a dificuldade de coleta de espécimes clínicos, as falhas das técnicas dabaciloscopia e cultura e a prática rotineira dos países em desenvolvimento de investigar a etiologia tuberculosa após falência terapêutica para patógenos habituais. Conclusões: A detecção da micobactéria permanece como confirmação diagnóstica e a oportunidade de investigação do perfil de sensibilidade, favorecendo o tratamento efetivo para qualquer faixa etária independente de seu papel na transmissão da doença. Nesse cenário, assumem maior importância, novas estratégias diagnósticas, entre elas as técnicas de biologia molecular com a promessa de melhor sensibilidade, especificidade e pronta detecção.

Objectives: To evaluate the tuberculosis and mycobacteriosis in childhood by a careful and critical literature review, with emphasis on epidemiology, clinical features and diagnostic devices. Methods: The study wasmade based on the following databases: LILACS, SciELO and PubMed, between the period of 2000 to 2009. Forty-six papers and eleven national and international guidelines/manuals were considered. The keywords used were: child, childhood, tuberculosis, atypical mycobacteria, molecular biology and diagnosis. Results: Children infected by Mycobacterium tuberculosis were considered by several authors as “orphans of tuberculosis”. To define final diagnosis of tuberculosis and mycobacterial infections is difficult in childhood because of several characteristics such as: the clinical with nonextensive lesions, the paucibacillary nature, the latent forms, the difficulty of collecting clinical specimens, the failures of the smear and culture techniques and routine practice of developing countries to investigate the etiology of tuberculosis after therapeutical failures for usual pathogens. Conclusions: The detection of mycobacteria remains usual to confirm the diagnosis and the opportunity to investigate the sensitivity profile. This promotes effective treatment for all age groups independent of their role in the disease transmission. In this environment, new diagnostic strategies including the interferon-gamma dosage and the molecular biology techniques can provide better sensitivity, specificity and ready detection.

Comentarios clínicos acerca de las micobacteriosis pulmonares / Pulmonary mycobacterioses: clinical commentaries

Las micobacteriosis pulmonares son afecciones provocadas por micobacterias ambientales, de evolución crónica y clínicamente similares a la tuberculosis. Se analiza una serie de 26 casos asistidos en el Hospital Muñiz de la Ciudad de Buenos Aires, con una edad promedio de 59.2 años, 73.1% de sexo femenino y 80.1% de los casos de nivel socioeconómico mediano a alto. Se hallaron enfermedades predisponentes en el 88.5% de los casos (tuberculosis previa, EPOC, silicosis, reflujo gastroesofágico). Desde el punto de vista radiológico se observaron nódulos, bronquiectasias y cavidades pequeñas en 14 casos y lesiones bilaterales cavitarias extensas en 12. Se destacó la mayor frecuencia de Mycobacterium avium complex como patógeno, la mejor evolución de los pacientes con menor compromiso pulmonar y la de los afectados por M. avium en relación con otras micobacterias. Los fármacos más utilizados en el tratamiento fueron claritromicina y azitromicina, asociados a etambutol. La proporción global de curaciones fue baja (57.7%) pero superior en los casos provocados por M. avium (86.7%).

Non tuberculous mycobacteria and toxoplasma co-infection of the central nervous system in a patient with AIDS

New-onset seizures are frequent manifestations in patients infected with Human Immunodeficiency Virus (HIV). We describe the clinical and radiological findings in an 25yr old AIDS patient presenting with new onset seizures as the primary manifestation of cerebral toxoplasmosis and Non Tuberculous Mycobacterial [NTM] co-infection. Cranial computed tomography showed a subtle ventricular dilatation whereas magnetic resonance imaging disclosed prominent temporal horn. Toxoplasma tachyzoites and rapidly growing mycobacteria were recovered from CSF. Seizures were complex partial in nature and refractory to antiepileptic therapy.

Infección diseminada por Mycobacterium malmoense en un paciente con SIDA / Mycobacterium malmoense infection in a patient with AIDS

Paciente varón de 56 años de edad con antecedentes de asma bronquial, que se transformó en el primer caso cubano de infección respiratoria con infiltración hepática por Mycobacterium malmoense.

Comparison of Clinical and Radiographic Characteristics between Nodular Bronchiectatic Form of Nontuberculous Mycobacterial Lung Disease and Diffuse Panbronchiolitis

The nodular bronchiectatic form of nontuberculous mycobacterial (NTM) lung disease and diffuse panbronchiolits (DPB) show similar clinical and radiographic findings. The present study was performed to clarify the clinicoradiographic similarities as well as the differences between NTM lung disease and DPB. The initial clinicoradiographic features of 78 patients with the nodular bronchiectatic form of NTM lung disease (41 patients with Mycobacterium avium complex infection and 37 patients with Mycobacterium abscessus infection) were compared with those of 35 patients with DPB. Old age, female sex, a history of tuberculosis treatment, and hemoptysis were related to NTM lung disease while exertional dyspnea, coarse crackles, history of sinusitis, obstructive abnormalities in pulmonary function tests, and hypoxemia were related to DPB. The number of lobes involved with bronchiolitis and bronchiectasis on chest computed tomography were more numerous in DPB patients. There is considerable overlap in the clinical and radiographic appearances of the nodular bronchiectatic form of NTM lung disease and DPB, although some clinicoradiographic features differ between two diseases. The correct diagnosis, including aggressive microbiologic evaluation, should be made for the appropriate management of patients presenting with bilateral bronchiectasis and bronchiolitis.